Je součástí mého života, vždycky bude, nemůžu na ni zapomenout.
Ona je dio mog života. Uvjek æe biti. Stalno mislim na nju.
Lidi se kterýma jsem se stýkala... včetně tebe... už nejsou... součástí mého života.
Ljudi s kojima sam bila povezana tada ukljuèujuæi i tebe... oni... oni... više nisu dio moje trenutne stvarnosti.
To vše bylo součástí mého plánu a vy jste na to skočily.
Sve je to bilo deo mog plana, a vi ste nasele.
Ale věta: "Miluju tě", byla součástí mého plánu.
Ali, i moj plan je bio da kažem da te volim.
Clark bude vždy velmi důležitou součástí mého života, ale ať mezi námi bylo cokoliv, je to pryč.
Clark æe uvijek biti važan dio mog života ali što god je bilo meðu nama, prošlo je.
Je součástí mého života, a já jejího.
Ona je deo mog života isto kao što sam ja deo njenog.
Otec mě vychoval, abych necítil strach, aby kopí, štít i meč byly součástí mého těla stejně jako srdce.
Отац ме је учио да не осећам страх, да копље, штит и мач буду делови мене као што је то моје срце.
Jsem štastná, že jsi součástí mého života.
Srecna sam što si u mom životu, Clark.
No, já jsem zas šťastný, že ty jsi součástí mého.
Pa ja sam srecan što sam u tvom životu, Kara.
No, mohl by ses vydat na plavbu i tak, protože budeš součástí mého katalogu kde zamrzá peklo.
Pa možda bi i trebao da odeš na to krstarenje, pošto æeš biti u mom katalogu kad se pakao zamrzne.
Nikdy jsem ti neřekla, jak jsem ráda, že jsi součástí mého života.
Nikad ti nisam rekla koliko mi je drago što si deo mog života.
A zmeškaná sezení jsou bohužel součástí mého stavu.
I propuštene terapije, to je deo mog stanja.
Je to o tom, že nechceš být součástí mého světa.
Radi se o tome što ne želiš da budeš deo mog sveta.
Promiň, ale to není součástí mého osobního dojemného vyprávění, ve kterém pokorný kluk z New Dehli překonal chudobu a předsudky, aby se vydal na svou cestu do Ameriky dotknout se hvězd.
Oprosti, to nije dio moje srceparajuce osobne prièe, u kojoj skroman momak iz New Delhija prelazi siromaštvo i predrasude i upuæuje se u Ameriku da dosegne zvijezde.
Kde je dáno, že součástí mého osudu má být vražda?
Gdje se spominje da moja sudbina ukljuèuje ubojstvo?
Jestli se bojíš o svoje vlasy, jsi víc součástí mého světa než kdy předtím.
Ako brineš o svojoj kosi, više nego ikada si deo moga sveta.
Péče o pleť je součástí mého pozápasového rituálu.
Noæna nega kože je deo mog rituala nakon utakmice.
Přijali mě. A součástí mého zasvěcení bylo, že jsem sebou týden musel nosit kuře.
Primljen sam i kao deo inicijacije morao sam nedjelju dana nositi sa sobom i brinuti se o kokoški.
Za to můžete poděkovat mně, protože ta píseň je součástí mého playlistu na zaručený sex.
Ja preuzimam zasluge za to, jer je to dio moje "Posreæilo mi se" liste pjesama.
Ačkoli vy a vaši lidé jste mi navzdory vůli Boží a vší spravedlnosti odepřeli město, které je vznešenou součástí mého dědictví, a které patří mně.
Iako ste Vi i Vaša svita, uprkos božjoj volji i nasuprot svoj pravdi, držali me dalje od grada, biæu plemenit zbog svog nasledstva, koje mi pripada.
Bryce Loski už nebyl součástí mého života.
Brajs Loski nije više u mom životu.
Ujišťuji vás, že vše je součástí mého plánu.
Uveravam vas da je to deo mog plana.
Belen už není součástí mého života.
Belen više nije u mom životu.
Je mojí povinností vás informovat, že slečna Belen Echeveriová je nyní součástí mého případu.
Dužnost mi je da vam saopštim kao sudski zvaniènik da je gospodjica Belen Eèeverija odsada moj sluèaj.
Ale nikdy nebyl součástí mého života.
Ai nikad nije bio deo mog života.
Budování důvěry je součástí mého programu.
Razvoj poverenja je deo mog programa.
To vše je součástí mého hlavního programu.
Sve te stvari su u službi mog glavnog programa.
Je mi líto, že je mrtvý, ale nebyl už součástí mého života.
Žao mi je što je mrtav, ali on više nije deo mog života.
Jen vím, že rozumíš něčemu, co je velkou součástí mého života a co nikdo jiný nechápe.
Samo znam da ti razumeš onaj veliki deo mog života koji niko drugi ne razume.
Chci, abyste byla součástí mého života.
Želim da ste u mome životu.
Řekněte jim, že je to nedílnou součástí mého procesu.
Reci im da je to bio nužan deo procedure.
Ale sestry budeme brzo i my a doufám, že budeš větší součástí mého života.
Ali i mi æemo uskoro biti sestre. I nadam se da æeš biti veæi deo mog života.
Jak jsem řekl už dřív, jste součástí mého týmu.
Kao što sam rekao prije, ti si dio mog tima.
Jsem rád, že se vám Samantha líbila, protože... se stane součástí mého života.
Супер је што чујем да вам се свиђа Саманта, јер Ће она постати велики део мог живота.
Smrt byla vždycky součástí mého života.
Moja mama je umrla na dan mog roðenja. Smrt je deo mog života.
Jsem dojatý, ale kniha nikdy nebyla součástí mého plánu.
Voljna uraditi bilo šta za one koje voli. Dirnut sam, ali... knjiga nije bila deo moga plana.
Když přijdeme a řekneme, "No, ale já jsem cestou sem nechtěl způsobit globální oteplování, " a když říkáme, "To není součástí mého plánu, " pak si uvědomujeme, že je to součástí našeho de facto plánu.
Da smo došli i rekli: "Pa, nisam nameravao da usput prouzrokujem globalno zagrevanje." i kažemo da to nije deo našeg plana, shvatamo da ovo zapravo jeste deo našeg plana.
Stalo se součástí mého těla, rozšířením mých smyslů a po nějaké době se dokonce stalo součástí mojí oficiální podoby.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
Chtěl jsem, aby právě on byl součástí mého šíleného projektu, a on byl tak milý, že propůjčil svou tvář postavě jménem Eugene Spaak, který je kosmolog a umělec, který hledá souvislost mezi časem, vesmírem, láskou, hudbou a ženami.
I želeo sam da on bude uključen u moj suludi projekat i on je bio dovoljno ljubazan da pozajmi svoj izgled liku Uženu Spaku, koji je kosmolog i umetnik koji traži vezu između vremena, prostora, ljubavi, muzike i žena.
Já se narodila neslyšící, a naučili mě věřit, že zvuk není součástí mého života.
Rođena sam gluva i učili su me da verujem da zvuk nije deo mog života.
Zvuk byl velkou součástí mého života, opravdu, denně jsem na něj myslela.
Zvuk je poprilično bio deo mog života, zaista, svakodnevno mi je bio na pameti.
3.3652799129486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pribavljanje nje je deo mog plana. 